天可怜见
tiān kě lián jiàn · ㄊㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
- 字母
- tian ke lian jian
- 首字母
- tklj
- 注音符号
- ㄊㄧㄢ ㄎㄜ ㄌㄧㄢ ㄐㄧㄢ
- 注音首符
- ㄊㄎㄌㄐ
释义
犹言上天保佑。《水浒传》第二二回：“如今我和兄弟两个，且去逃难。天可怜见，若遇宽恩大赦，那时回来父子相见，安家乐业。”《儒林外史》第九回：“不瞒老爷説，我是老了，不中用了，怎得天可怜见，让他们孩子们再过几年 洪武爷 的日子就好了！”《儒林外史》第三八回：“我是过路的人，天可怜见，得保全了性命。”
北方人的口语，说明很是可怜，谁见了都会寄予同情！当褒义词用。这是宋元时期的口语，意思是“老天，真可怜！”“见”是个衬音助词，无义。
详解
犹言上天保佑。
《水浒传》第二二回：“如今我和兄弟两个，且去逃难。天可怜见，若遇宽恩大赦，那时回来父子相见，安家乐业。”《儒林外史》第九回：“不瞒老爷説，我是老了，不中用了，怎得天可怜见，让他们孩子们再过几年洪武爷的日子就好了！”《儒林外史》第三八回：“我是过路的人，天可怜见，得保全了性命。”